{"500_error.line_1":"Ulepszamy stronę, aby zapewnić Ci jeszcze lepsze wrażenia.","500_error.line_2":"Spróbuj ponownie później.","500_error.title":"Przerwa techniczna","achievement.bonus_received":"Bonus odebrany","achievement.get_bonus":"Odbierz teraz","achievement.no_available":"Nie ma jeszcze dostępnych osiągnięć.","achievement.no_received":"Nie masz jeszcze żadnych nagród.","achievements.active":"Dostępne","achievements.completed":"Odebrane","action_delete":"Anuluj","actions.available":"Dostępne bonusy","actions.bonuses":"Dostępne bonusy","Active bonuses":"Aktywne bonusy","active.tournament":"Aktywny turniej","activity.bonus":"Bonus","addEmail.placeholder":"Wpisz adres e-mail","addEmail.save_and_confirm":"Zapisz i potwierdź","addEmail.sub_title":"Wyślemy link potwierdzający na ten adres","addEmail.title":"Podaj adres e-mail","app.widget_action":"Pobierz teraz","app.widget_title":"Aplikacja","apply":"Zastosuj","attention.text":"Zagraj na komputerze lub wybierz inną grę","attention.title":"Tylko na komputerze","available_for":"Dostępne dla","back_to.lotteries":"Wróć do loterii","back_to.race":"Wróć do wyścigu","back_to.tournaments":"Wróć do turniejów","Balance":"Saldo","balance.amount":"Łączne saldo","balance.bonus":"Bonus kasynowy","balance.bonus_balance":"Saldo bonusowe","balance.cashback":"Cashback","balance.real":"Saldo realne","balance.sport":"Bonus sportowy","before.start":"Zaczyna się za","bet_history.bet":"Zakład","bet_history.bet_status.cashout":"Cashout","bet_history.bet_status.declined":"Odrzucony","bet_history.bet_status.init":"Oczekujący","bet_history.bet_status.lost":"Przegrany","bet_history.bet_status.placed":"Postawiony","bet_history.bet_status.rolled_back":"Cofnięty","bet_history.bet_status.unsettled":"Nierozliczony","bet_history.bet_status.win":"Wygrany","bet_history.bet_type.express":"Ekspres","bet_history.bet_type.multiple":"Wielokrotny","bet_history.bet_type.ordinar":"Pojedynczy","bet_history.bet_type.system":"Systemowy","bet_history.empty_info":"Postaw zakład w sekcji","bet_history.empty_info_link":"Sport","bet_history.empty_title":"Brak zakładów","bet_history.open_bets":"Otwarte zakłady","bet_history.settled_bets":"Rozliczone zakłady","bet_history.title":"Moje zakłady sportowe","bet_history.total_odd":"Łączny kurs","bets_in_money":"Zakład","birthday.not_adult":"Musisz mieć co najmniej 18 lat, aby się zarejestrować i grać","bonus_balances.active_empty":"Brak aktywnego salda bonusowego","bonus_balances.active_empty_link":"Aby odebrać bonus, przejdź do","bonus_balances.delete.popup_info":"Twoje saldo bonusowe zostanie usunięte. Postęp zostanie zachowany.","bonus_balances.delete.popup_title":"Anulowanie bonusu","bonus_balances.faq_title":"FAQ","bonus_balances.max_transfer_amount":"Maks. kwota transferu","bonus_balances.page_title":"Salda bonusowe","bonus_balances.page_tooltip":"Jednocześnie może być aktywny tylko jeden bonus. Aby go zmienić, wybierz i ręcznie aktywuj nowy bonus.","bonus_balances.reset.popup_info":"Twoje saldo bonusowe zostanie dezaktywowane. Postęp obrotu zostanie zachowany.","bonus_balances.reset.popup_title":"Dezaktywacja bonusu","bonus_balances.switch.popup_info":"Przełączyć na wybrany bonus?","bonus_balances.switch.popup_title":"Aktywny bonus: %sum%","bonus_balances.wager_from_real":"Z salda rzeczywistego","bonus_balances.wager_from_real.info":"Ten bonus można obrócić tylko środkami z salda rzeczywistego.","bonus_balances.wager.popup_btn":"Kontynuuj","bonus_balances.wager.popup_info":"

Bonus został pomyślnie obrócony!

Kwota %amount% została przeniesiona na saldo rzeczywiste.","bonus_balances.wager.popup_title":"Gratulacje!","bonus_info.deposit_after":"Nagroda po depozycie nr %count%","bonus_info.deposit_count_title":"Liczba depozytów","bonus_info.deposit_free":"Bez depozytu","bonus_info.deposit_from":"Depozyt od %min% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_from_to":"Depozyt %min% %currencySymbol% – %max% %currencySymbol%","bonus_info.deposit_progress_title":"Postęp depozytów","bonus_info.deposit_to":"Depozyt do %max% %currencySymbol%","bonus_info.detail_bet":"Zakład","bonus_info.detail_bonusMaxAmount":"Maksymalna kwota bonusu","bonus_info.detail_check_terms":"Sprawdź „Warunki bonusu”","bonus_info.detail_days":"FS przyznawane co 24 godz.","bonus_info.detail_daysSingle":"FS zostaną przyznane za","bonus_info.detail_fs_batches":"{1}Pakiet: %days% × %count% FS |Pakiety: %days% × %count% FS","bonus_info.detail_gameList":"Gra","bonus_info.detail_games":"Gra","bonus_info.detail_maxBonusSum":"Maksymalna kwota bonusu","bonus_info.detail_wager":"Obrót","bonus_info.detail_wageringHours":"Czas na obrót","bonus_info.details":"Szczegóły bonusu","bonus_info.reward_cashback":"Cashback","bonus_info.reward_free_bet":"Darmowy zakład","bonus_info.reward_free_spins":"Darmowe spiny","bonus_info.reward_gift_spins":"Darmowe spiny","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins":"Darmowe spiny","bonus_info.reward_kanggiten_free_spins_to_real":"Darmowe spiny z wygraną w prawdziwych pieniądzach","bonus_info.reward_lootbox":"Skrzynie","bonus_info.reward_lottery_tickets":"Losy na loterię","bonus_info.reward_loyalty_status":"Poziom","bonus_info.reward_money":"Bonus depozytowy","bonus_info.reward_points":"Punkty","bonus_info.reward_real_money":"Prawdziwe pieniądze","bonus_info.reward_talisman":"Talizman","bonus_info.reward_uranus_free_spins":"Darmowe spiny","bonus_info.reward_wheel_fortune_spin":"Zakręcenie Kołem Fortuny","bonus_info.reward_x2":"x2","bonus_info.reward_x3":"x3","bonus_info.terms":"Warunki bonusu","bonus_progress.deposits":"Postęp depozytów: %curr%/%targ%","bonus.active_bonuses_info":"Bonusy oczekujące na depozyt spełniający warunki.","bonus.available_bonuses_info":"Dostępne bonusy. Kliknij „Aktywuj”, wpłać wymagany depozyt i odbierz nagrodę!","bonus.balance_reset_info":"Twoje saldo bonusowe w wysokości %sum% i postęp obrotu zostaną wyzerowane.","bonus.banner.button.get_bonus":"Odbierz","bonus.confirm_email.info":"Wyślemy link potwierdzający na ten adres. Jeśli jest poprawny, kliknij „Potwierdź”.","bonus.confirm_email.title":"Potwierdź adres e-mail","bonus.default_bonus_name":"Bonus %brand%","bonus.expires_in":"Wygasa za","bonus.is_received":"Odebrany","bonus.is_unavailable":"Wpłać i odblokuj","bonus.item":"Bonus","bonus.left_sum_to_bet":"Pozostało do obrotu:","bonus.min_to_dep":"Minimalny depozyt","bonus.min-dep.kassa":"Minimalny depozyt","bonus.no_deposit":"Bez depozytu","bonus.points":"punkty","bonus.reset_bonuses":"Anuluj bonus","bonus.sum_after_reset":"Saldo po wyzerowaniu:","bonus.up_to":"Do","bonus.your_bonuses_sum":"Łączny bonus:","Bonuses":"Promocje","bonuses.achieved_empty":"Brak odebranych bonusów","bonuses.activated":"Aktywne","bonuses.all":"Wszystkie bonusy","bonuses.available":"Dostępne","bonuses.available_empty":"Brak aktywnych bonusów","bonuses.enter_promo_code":"Kod promocyjny","bonuses.invalid_promo_code":"Nieprawidłowy kod promocyjny","bonuses.list_empty":"Brak dostępnych bonusów","bonuses.promo_code":"Kod promocyjny","bonuses.promo_code_max":"Maks. liczba znaków: %limit%","bonuses.time_to_end":"Kończy się za","bonuses.welcome":"Pakiet bonusów powitalnych","btn.close":"Zamknij","btn.skip":"Pomiń","btn.start":"Rozpocznij","button.activate":"Aktywuj bonus","button.activate.deactivate":"Dezaktywuj","button.all":"Wszystkie","button.cancel":"Anuluj","button.cancel.bb-delete":"Anuluj","button.cancel.bb-reset":"Anuluj","button.cancel.bb-switch":"Anuluj","button.change_points_full":"Wymień punkty","button.check_email":"Sprawdź skrzynkę","button.confirm":"Potwierdź","button.confirm.bb-delete":"Potwierdź","button.confirm.bb-reset":"Potwierdź","button.confirm.bb-switch":"Potwierdź","button.demo":"Demo","button.deposit":"Wpłać","button.exchange_points":"Wymień","button.exit":"Wyloguj się","button.forgot_pass":"Nie pamiętasz hasła?","button.get_bonus":"Wpłać","button.get_prize":"Odbierz nagrodę","button.hide":"Ukryj","button.logout":"Wyloguj się","button.more":"Więcej","button.play":"Graj","button.play_for_money":"Graj za prawdziwe pieniądze","button.play_real":"Graj za prawdziwe pieniądze","button.send":"Wyślij","button.send.again":"Wyślij ponownie","button.support":"Czat na żywo","button.take":"Odbierz","button.take_part_in_tournament":"Dołącz do turnieju","button.thanks":"Dzięki","Calendar":"Kalendarz","calendar.day-0":"niedziela","calendar.day-1":"poniedziałek","calendar.day-2":"wtorek","calendar.day-3":"środa","calendar.day-4":"czwartek","calendar.day-5":"piątek","calendar.day-6":"sobota","calendar.month-01":"styczeń","calendar.month-02":"luty","calendar.month-03":"marzec","calendar.month-04":"kwiecień","calendar.month-05":"maj","calendar.month-06":"czerwiec","calendar.month-07":"lipiec","calendar.month-08":"sierpień","calendar.month-09":"wrzesień","calendar.month-10":"październik","calendar.month-11":"listopad","calendar.month-12":"grudzień","calendar.title":"Kalendarz wydarzeń","cansel":"Dezaktywuj","cashback":"Cashback","cashback.info":"

DO 10% CASHBACKU!

","cashback.maximum_info":"Maksymalna kwota cashbacku zgodnie z Zasadami cashbacku.","cashback.status.info":"Cashback jest przyznawany w każdy piątek między 6:00 a 7:00 UTC.","cashback.status.title":"Poziom","cashback.store.expiration.info":"Cashback zostanie przyznany za","cashback.store.page.warning":"Aktywacja nowego cashbacku dezaktywuje obecny","cashback.store.rules":"Zasady","cashback.store.title":"Sklep","cashback.store.zero.info":"Aby kupić cashback, przejdź do","cashback.store.zero.link":"Sklepu","cashback.total":"Łączny cashback","cashier.available_out_sum":"Dostępne do wypłaty","cashier.cancel_ticket":"Anulować zlecenie?","cashier.confirm_cancel_ticket":"Twoje zlecenie wypłaty na %amount%
zostanie anulowane","cashier.create_ticket":"Nowe zlecenie","cashier.id_copy_success":"ID skopiowane","cashier.is_cancel_ticket":"Anuluj zlecenie wypłaty","cashier.no_pending":"Brak oczekujących zleceń","cashier.pending_transactions":"Oczekujące zlecenia","cashier.waiting_out_sum":"Oczekuje na wypłatę","change_email.info":"Aby zmienić adres e-mail, skontaktuj się z pomocą techniczną","change_email.title":"Zmień adres e-mail","changeEmail.btn_to_confirm":"Potwierdź","changeEmail.confirmation":"Potwierdź adres e-mail","changeEmail.input_password":"Wpisz hasło, aby potwierdzić zmianę adresu e-mail","changeEmail.new_email":"Nowy adres e-mail","changeEmail.save_new_email":"Nowy adres e-mail zostanie zapisany po potwierdzeniu","changeEmail.sended_succes_email":"Link potwierdzający został wysłany na Twój adres e-mail","changeEmail.succes":"Adres e-mail zmieniony","choose.date":"Wybierz datę","choose.date_period":"Okres","coming":"Wkrótce","confirm_msg":"Czy na pewno?","confirm_phone.sub_title_step_1":"Wpisz numer telefonu, aby go zweryfikować","confirm_phone.sub_title_step_2":"Wpisz kod potwierdzający wysłany na Twój telefon","confirm_phone.title":"Weryfikacja telefonu","confirm.email.already_confirmed":"Adres e-mail został już zweryfikowany","confirm.email.fail":"Link weryfikacyjny wygasł. Użyj linku z najnowszej wiadomości","congratulations.win":"Gratulacje!","contact.phone":"brak","contacts.email.label":"E-mail","count_of_bets":"Zakłady kwalifikujące","count.day":"d","count.day_long":"dni","count.hour":"g","count.hour_long":"godziny","count.items":"szt.","count.min":"m","count.min_long":"minuty","count.second":"s","count.second_long":"sekundy","counter":"{1} %count% %word1% |{2,3,4} %count% %word2% |[5,Inf] %count% %word3%","custom_games_category.christmas":"Gry świąteczne","custom_games_category.hot-games":"Wysoki RTP, wiele zakładów. Dane z 24 godzin.","custom_games_category.Live Casino":"Gry z krupierem na żywo","custom_games_category.live-casino":"Gry z krupierem na żywo","custom_games_category.loaded-games":"Wiele zakładów, niski RTP. Dane z 24 godzin.","custom_games_category.lucky-games":"Duże wygrane, wysoki RTP, największa popularność. Dane z 24 godzin.","custom_games_category.new":"Nowe gry","custom_games_category.popular":"Najpopularniejsze","custom_games_category.slots":"Sloty dla każdego!","custom_games_category.table":"Gry stołowe, takie jak blackjack, ruletka, bakarat i kości.","dash.activities":"Aktywności","Date":"Data","date.days":"{1} %count% dzień | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% dni","date.for":"do","date.not.valid":"Wpisz prawidłową datę","date.since":"od","Day":"Dzień","days.bonus.talisman.value":"{1} %count% dzień | {2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30} %count% dni","email_confirm_success.info":"Odbierz nagrodę w sekcji Osiągnięcia","email_confirm_success.title":"Adres e-mail potwierdzony","email.error.empty":"Pole wymagane","email.min_value":"Minimum %limit% znaków","emailConfirm.error":"Błąd","enter.name":"Wpisz imię","enter.or":"lub","enter.surname":"Wpisz nazwisko","error":"Błąd","error.empty-field":"Pole wymagane","exchange_points.greater_than_message":"Wartość musi być większa niż %compared_value%","exchange_points.not_enough_points":"Za mało punktów","FAQ":"FAQ","finished":"Zakończone","footer_menu.cashback":"Cashback","footer_menu.fairplay":"Uczciwa gra","footer_menu.official":"Oficjalna strona","footer_menu.protection":"Polityka prywatności","footer_menu.responsible":"Odpowiedzialna gra","footer_menu.rules":"Regulamin","forgot_pass_popup.brand_message":"Wpisz adres e-mail użyty do rejestracji w %brand%, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.","forgot_pass_popup.brand_message_phone":"Wpisz numer telefonu zarejestrowany w %brand%","forgot_pass_popup.button.restore":"Zresetuj hasło","forgot_pass_popup.title":"Odzyskiwanie hasła","form.label_gender":"Płeć","form.label_lastname":"Nazwisko","free_bets.all":"Wszystkie","free_bets.bet":"Zakład","free_bets.empty_info":"Odbierz darmowe zakłady w","free_bets.empty_info_link":"Promocjach","free_bets.empty_title":"Brak dostępnych darmowych zakładów","free_bets.events":"Wydarzenia","free_bets.odds":"Kurs","free_bets.single_bet":"Zakład pojedynczy","free_bets.title":"Darmowe zakłady","free_bets.type":"Typ","free_spins.bet":"Stawka","free_spins.empty_info":"Odbierz darmowe spiny w","free_spins.empty_info_link":"Promocjach","free_spins.empty_title":"Brak dostępnych darmowych spinów","free_spins.future_subtitle":"Wkrótce otrzymasz darmowe spiny","free_spins.future_title":"Nadchodzące FS","free_spins.time_to_receive":"Dostępne za","free_spins.title":"Darmowe spiny","FS_short":"FS","Game":"Gra","game_required_fields.btn":"Zapisz i kontynuuj","game_required_fields.title":"Uzupełnij wymagane dane, aby zagrać","game_ui.favourites_title":"Ulubione","game.leave-game":"Wyjdź","game.non_found":"Nie znaleziono gry","game.non_working":"Gra jest obecnie niedostępna. Wypróbuj jedną z poniższych:","game.not_found":"Nie znaleziono gier","gamefilter.dropswins":"Drops & Wins","gamefilter.empty_favs":"Nie masz jeszcze żadnych gier w Ulubionych.","gamefilter.live-casino":"Kasyno na żywo","gamefilter.others":"Inne","gamefilter.provider":"Dostawcy","gamehall":"Gry","gameNames":"W","Games":"Gry","games.collections":"Kolekcje","games.decline2":"gry","games.decline3":"gier","games.filter.all":"Wszystkie","games.mob.sort.popularity":"Najpopularniejsze","games.other.provider.title":"Inne","games.popular":"Popularne gry","games.type.all.tooltip":"Wszystkie gry","gender.female":"Kobieta","gender.male":"Mężczyzna","get_a_ticket":"Zdobądź los","go_to_lotteries":"Wszystkie loterie","go_to_main_page":"Strona główna","go_to_main_page_en":"Strona główna","go_to_tournaments":"Wszystkie turnieje","hall-of-fame-description.most-win-sum":"
Najlepsi gracze %brand%.

Największe wygrane: ranking graczy z najwyższymi miesięcznymi wygranymi na slotach.

","HallOfFame":"Ranking","header.enter":"Zaloguj się","header.registration":"Rejestracja","hours.bonus.x2x3.prize":"{1} %count% godz. |%count% godz.","ingame.category-favourites":"Ulubione","ingame.category-popular":"Popularne","ingame.category-recent":"Historia","instant_lottery.for":"za","is-active":"Aktywne","is-available":"Dostępne","landscape.enjoy":"Ciesz się grą na pełnym ekranie!","landscape.flip":"Obróć","landscape.title":"Obróć urządzenie","link.loyalty":"Wymień punkty","link.payments":"Wpłać","link.payments_his":"Historia","link.payments_out":"Wypłata","link.payments.deposit":"Wpłać","link.profile":"Profil","lnd.failsafe_chests":"Gwarantowane skrzynie","lnd.more_money":"Więcej środków!","lnd.play":"Graj","lnd.receive":"Odbierz","lnd.stocks_bonuses_every_day":"Codzienne promocje i bonusy","lnd.to_deposit":"Wpłać","lnd.tournaments_prizes_up":"Turnieje z pulami nagród do 15 000 €","load_more.lotteries.button":"Załaduj więcej","load-more":"Pokaż więcej","loading":"Ładowanie...","login.social_register_entry_title":"Zaloguj się przez %entry_name%","lootboxes":"Skrzynie","lootboxes.back":"Wróć do skrzyń","lootboxes.basic":"Standardowa","lootboxes.compare":"Porównaj","lootboxes.comparing_now":"Porównaj","lootboxes.confirm_buy":"Potwierdź zakup","lootboxes.possible_prizes":"Możliwe nagrody","lootboxes.premium":"Premium","lootboxes.prizes_info":"Otwórz skrzynię i zdobądź 3 gwarantowane nagrody z dostępnej listy.","lootboxes.prizes_title":"Nagrody ze skrzyni","lootboxes.tooltip_info":"Wygrywaj cenne nagrody! Każda skrzynia gwarantuje 3 nagrody z dostępnej listy. Kliknij skrzynię, aby zobaczyć możliwe nagrody.","lootboxes.you_won":"Wygrywasz:","loteries.decline1":"loteria","Lotteries":"Loterie","lotteries.active":"Aktywne loterie","lotteries.active_empty":"Obecnie nie ma aktywnych loterii.","lotteries.completed":"Zakończone","lotteries.completed_empty":"Nie ma jeszcze zakończonych loterii.","lotteries.games":"Gry loteryjne","lotteries.how_to_get_tickets":"Aby dowiedzieć się, jak zdobyć losy, przejdź do","lotteries.no_his_tickets":"Brak historii losów.","lotteries.no_tickets":"Nie masz żadnych losów.","lottery":"Loteria","lottery_buy.buy_only":"Kup","lottery_buy.tickets_only":"{1} %count% los na loterię |{2,3,4} %count% losy na loterię | [5,Inf] %count% losów na loterię","lottery_tabs.rules":"Zasady","lottery.about":"Zasady loterii","lottery.buy_tickets.another_count":"Inna liczba","lottery.buy_tickets.price":"Cena","lottery.buy_tickets.title":"Kup losy","lottery.buy_tickets.tooltip":"Kup więcej losów, aby zwiększyć swoje szanse na wygraną!","lottery.finished":"Loteria zakończona","lottery.prizes":"Nagrody","lottery.prizes.places":"Miejsca","lottery.results":"Wyniki","lottery.sticker.now":"Na żywo","lottery.tickets":"Losy na loterię","lottery.tickets.count":"Liczba losów","lottery.username":"Uczestnik","lottery.you_got_prize":"Wygrywasz w loterii nagrodę pieniężną w wysokości %sum%!","low_balance.title":"Masz mało środków na saldzie","loyalty_points":"Punkty lojalnościowe","loyalty_program.btn":"Graj teraz","loyalty_program.current_lvl":"Obecny poziom","loyalty_program.exchange_rate":"Kurs wymiany punktów","loyalty_program.levels":"Poziomy","loyalty_program.lvl":"Poziom %level%","loyalty_program.no_exp":"0","loyalty_program.status_received":"Poziom odblokowany","loyalty_program.title":"Program lojalnościowy","loyalty_titleExchange":"Kurs wymiany","loyalty.empty_points":"Pole wymagane","loyalty.exchange_info1":"Kurs wymiany rośnie wraz z Twoim poziomem.","loyalty.exchange_info2":"Zdobywaj punkty, awansuj na wyższe poziomy i korzystaj z lepszych kursów wymiany!","loyalty.experience":"Punkty","loyalty.status":"Poziom lojalności","mail.was.sent":"Wiadomość wysłana","make_dep_to_play":"Wpłać depozyt, aby kontynuować grę","make_deposit":"Wpłać","marathon-marathon":"Maraton","marathon-marathon_football":"Maraton","marathon-marathon_spring":"Maraton","menu":"Menu","menu.crash":"Gry crash","menu.favourites":"Ulubione","menu.new":"Nowe","menu.novelties":"Nowe","menu.popular":"Popularne","menu.recent":"Ostatnio grane","menu.table":"Gry stołowe","menu.tables":"Gry stołowe","menu.web.store":"Sklep","messages.check_all_as_readed":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","messages.delete_all":"Usuń wszystkie","messages.empty":"Brak wiadomości","messages.income":"Odebrane","messengers.social_media":"Media społecznościowe","minutes":"minuty","minutes.bonus.x2x3.prize":"{1} %count% minuta | {0} %count% minut | [2,Inf] %count% minut","mob-app":"Aplikacja na Androida","mobile_app.benefit.1.title":"Unikalne bonusy i spersonalizowane oferty","mobile_app.benefit.2.title":"Powiadomienia o bonusach i promocjach","mobile_app.benefit.3.title":"Szybka i łatwa w obsłudze","mobile_app.benefit.4.title":"Ulubione gry zawsze pod ręką","mobile_app.benefits.title":"Korzyści","mobile_app.header.title":"Aplikacja mobilna","mobile_app.instruction.title":"Ekskluzywny bonus w aplikacji","mobmenu.home":"Główna","Month":"Miesiąc","more":"{1} jeszcze %count% %word1% |{2,3,4} jeszcze %count% %word2% |[5,Inf] jeszcze %count% %word3%","my_result":"Moje wyniki","my_tickets":"Moje losy","name.bonus.x2x3.prize":"punkty przez","News":"Aktualności","news.decline1":"aktualność","news.details_btn":"Czytaj więcej","news.header.text":"Aktualności","news.last":"Najnowsze aktualności","news.page.title":"Aktualności","news.readall":"Czytaj więcej","no_auth_white.btn":"Strona główna","no_auth_white.text":"Wkrótce to naprawimy","no_auth_white.title":"Błąd","not-receive-sms":"Nie masz SMS-a?","notification.bonus_available":"Bonus dostępny!","notification.reward_received":"Oto Twoja nagroda!","nth_place":"%place%. miejsce","onb-3.mob.step-0.btn":"Rozpocznij","onb-3.mob.step-0.info":"Zajmie Ci to tylko minutę.","onb-3.mob.step-0.title":"Świetna wiadomość: skrzynie pełne nagród!","onb-3.mob.step-1.btn":"Dalej","onb-3.mob.step-1.info":"Otwórz menu boczne i wybierz „Skrzynie”.","onb-3.mob.step-1.title":"Zacznijmy od menu.","onb-3.mob.step-2.btn":"Dalej","onb-3.mob.step-2.info":"Przejrzyj wszystkie skrzynie z nagrodami i kup swoją ulubioną!","onb-3.mob.step-2.title":"Strona skrzyń.","onb-3.mob.step-3.btn":"Dalej","onb-3.mob.step-3.info":"Sprawdź, co możesz wygrać!","onb-3.mob.step-3.title":"Dotknij dowolnej skrzyni.","onb-3.mob.step-4.btn":"Zakończ","onb-3.mob.step-4.info":"Dowiedz się więcej. Dołącz do zabawy i wygrywaj wysokie nagrody!","onb-3.mob.step-4.title":"Dotknij dowolnej nagrody!","onb-3.step-0.btn":"Rozpocznij","onb-3.step-0.info":"Zajmie Ci to tylko minutę.","onb-3.step-0.title":"Świetna wiadomość: skrzynie pełne nagród!","onb-3.step-1.btn":"Dalej","onb-3.step-1.info":"Otwórz menu boczne i wybierz „Skrzynie”.","onb-3.step-1.title":"Zacznijmy od menu.","onb-3.step-2.btn":"Dalej","onb-3.step-2.info":"Przejrzyj wszystkie skrzynie z nagrodami i kup swoją ulubioną!","onb-3.step-2.title":"Strona skrzyń.","onb-3.step-3.btn":"Dalej","onb-3.step-3.info":"Sprawdź, co możesz wygrać!","onb-3.step-3.title":"Dotknij dowolnej skrzyni.","onb-3.step-4.btn":"Zakończ","onb-3.step-4.info":"Dowiedz się więcej. Dołącz do zabawy i wygrywaj wysokie nagrody!","onb-3.step-4.title":"Dotknij dowolnej nagrody!","onb-bb.step-0.info":"Zaktualizowaliśmy sekcję Sald bonusowych w %brandName%, aby korzystanie z niej było jeszcze wygodniejsze. Sprawdź, co się zmieniło!","onb-bb.step-0.title":"Nowe salda bonusowe","onb-bb.step-1.info":"Kliknij swoje saldo, a następnie wybierz Saldo bonusowe, aby otworzyć tę sekcję w Profilu.","onb-bb.step-1.title":"Gdzie znaleźć saldo bonusowe","onb-bb.step-2.info":"Aktywowane bonusy ze strony „Promocje” pojawiają się tutaj do obrotu. Jednocześnie możesz mieć tylko jeden aktywny bonus. Przełączenie na nowy bonus dezaktywuje obecny.","onb-bb.step-2.title":"Jak działają bonusy","onb-prof.step-0.info":"Ulepszyliśmy Twój profil, aby ułatwić zarządzanie kontem. Kliknij „Rozpocznij” i zobacz, co się zmieniło!","onb-prof.step-0.title":"Poznaj swój nowy profil","onb-prof.step-1.info":"Kliknij swój awatar w górnym menu, aby szybko przejść do ustawień i bonusów.","onb-prof.step-1.title":"Otwórz profil","onb-prof.step-2.info":"Bonusy, salda, ustawienia i wypłaty – wszystko w jednym miejscu. Miłej gry!","onb-prof.step-2.title":"Wszystko w jednym miejscu","operation_details":"Dodatkowe informacje","operation_type":"Typ transakcji","page_404.first_part":"Nie znaleziono strony","page_404.homepage_button":"Przejdź na stronę główną","page_404.second_part":"Strona mogła zostać usunięta lub adres URL jest nieprawidłowy.","Partners":"Partnerzy","password_warn.letter":"Minimum 1 litera","password_warn.min":"Minimum 8 znaków","password_warn.number":"Minimum 1 cyfra","password.easy":"Hasło jest zbyt słabe. Wybierz silniejsze","payment_status.process":"W trakcie realizacji","payment_url.user_validation.email_not_confirmed":"Potwierdź adres e-mail, aby kontynuować. Przejdź do Profilu poniżej.","payment_url.user_validation.phone_not_confirmed":"Zweryfikuj numer telefonu, aby kontynuować. Przejdź do Profilu poniżej.","payment_url.user_validation.title":"Uzupełnij brakujące dane, aby kontynuować","payment.validation.int":"Tylko liczby całkowite","payment.validation.max":"Maksimum %max%","payment.validation.min":"Minimalna wartość to %min%","payment.validation.number":"Wpisz prawidłowe dane","payment.validation.required":"Pole wymagane","payments.out":"Wypłać","phone_confirmation_code.error":"Nieprawidłowy kod","phone_confirmation_code.field_placeholder":"Kod SMS","phone_confirmation_code.resend_button":"Wyślij SMS ponownie","phone_confirmation_code.support_text":"

Sprawdź, czy wpisany numer jest prawidłowy.

Jeśli tak, ale po 5 minutach nadal nie masz kodu, poproś o jego ponowne wysłanie.

Jeśli kod nadal nie dotarł, skontaktuj się z pomocą techniczną.

","phone_confirmation_code.toggle_support_text_button":"Nie masz kodu?","phone_confirmation_code.validation":"Minimum 4 cyfry","player_table_is_empty":"Brak rankingu dla wybranego miesiąca","please_make_deposit":"Wpłać depozyt","point_store.title":"Sklep","point_store.title_mob":"Sklep","points":"Punkty","points.bonus":"Punkty bonusowe","popular_games":"Popularne gry","popup_profile_tabs.bonus_balances":"Salda bonusowe","popup_profile_tabs.bonuses":"Promocje","popup.change_pass":"Zmień hasło","popup.login.email.or.phone.placeholder":"Wpisz adres e-mail lub numer telefonu","popup.login.email.placeholder":"Wpisz adres e-mail","popup.login.password.placeholder":"Wpisz hasło","popup.loyalty.input.text":"Punkty","popup.loyalty.input.text.money":"Pieniądze","popup.loyalty.points":"Dostępne do wymiany","popup.registration":"Rejestracja","popup.registration-email":"E-mail","popup.registration-phone":"Telefon","popup.registration.submit":"Zarejestruj się","popup.restore.title":"Nowe hasło","popup.return":"{1} sekunda do przekierowania na stronę główną… |{2,3,4} sekundy do przekierowania na stronę główną… |[5,Inf] sekund do przekierowania na stronę główną…","popup.return_short":"sekunda do przekierowania na stronę główną |sekundy do przekierowania na stronę główną | sekund do przekierowania na stronę główną","popup.title.enter":"Zaloguj się","prize":"Nagroda","prize.type.for_loyalty_points":"za punkty lojalnościowe","prize.type.fs_to_real":"%count% darmowych spinów bez obrotu","prize.type.lootbox":"Skrzynia %title% × %count%","prize.type.lottery_tickets":"{1} %count% los na loterię |{2,3,4} %count% losy na loterię | [5,Inf] %count% losów na loterię","prize.type.other.loyalty_status":"Poziom lojalności","prize.type.spins":"{1} %count% zakręcenie Kołem Fortuny |{2,3,4} %count% zakręcenia Kołem Fortuny |[5,Inf] %count% zakręceń Kołem Fortuny","prize.type.talisman":"Talizman","Prizes":"Nagrody","Profile":"Profil","profile.achievements":"Osiągnięcia","profile.change_password.web":"Zmień hasło","profile.check_email":"Potwierdź adres e-mail","profile.current_password":"Obecne hasło","profile.date":"Data urodzenia","profile.email.readonly":"Aby to zmienić, skontaktuj się z pomocą techniczną","profile.free_bets":"Darmowe zakłady","profile.free_spins":"Darmowe spiny","profile.invalid_birthday":"Nieprawidłowa data urodzenia","profile.invalid_phone":"Nieprawidłowy numer telefonu","profile.limits_btn":"Limity","profile.manage":"Zarządzaj danymi osobowymi","profile.name":"Imię","profile.new_password":"Nowe hasło","profile.new_password.confirm":"Potwierdź nowe hasło","profile.not_confirmed":"Niezweryfikowane","profile.old_password":"Wpisz stare hasło","profile.phone":"Telefon","profile.phone_resend_in":"Wyślij ponownie za","profile.tab.history":"Historia","profile.talisman_active.label":"Aktywny talizman","profile.user_status":"Poziom","profile.verification_process":"Weryfikacja w toku","profile.verify_account":"Weryfikacja","promo_landing.bonuses.title":"Bonus progresywny","promo_landing.lottery.time_left":"Pozostały czas","promo_landing.tab_bonuses":"Bonusy","promo_landing.tab_lottery":"Loteria","promo_landing.tab_tournaments":"Turnieje","promocode.btn_activate":"Aktywuj","promocode.is_activated":"Kod promocyjny aktywowany","promocode.popup_title":"Kod promocyjny","race":"Wyścig","race.completed_empty":"Brak zakończonych etapów","race.completed_tab":"Zakończone","race.games":"Gry bieżącego etapu","race.no_active_coming":"Wszystkie etapy się zakończyły","race.not_started":"Wyścig jeszcze się nie rozpoczął","race.points":"Punkty","race.prizes_tab":"Nagrody","race.rules":"Zasady wyścigu","race.rules_tab":"Zasady","race.stages_tab":"Etapy","race.unavailable_btn":"Rozumiem","race.unavailable_message":"Turniej finałowy jest dostępny wyłącznie dla zdobywców nagród z poprzednich etapów. Powodzenia następnym razem!","race.unavailable_title":"Turniej niedostępny","rating.switch.max_win_month":"Największe wygrane miesiąca","recaptcha.network_error":"Niestabilne połączenie. Odśwież stronę i spróbuj ponownie","referral.blocked":"Twój program poleceń został zablokowany z powodu naruszenia Regulaminu.","referral.blocked.title":"Program poleceń zablokowany","referral.bonus.counter":"Odebrane bonusy:","referral.copied":"Link skopiowany","referral.copy":"Kopiuj link","referral.counters.title":"Twoje statystyki","referral.head.title":"Program poleceń","referral.info.link.text":"za każdego zaproszonego znajomego","referral.invite.counter":"Zaproszeni znajomi","referral.item.first.title":"Zaproś znajomych przez swój link","referral.item.second.title":"Poczekaj na ich pierwszy depozyt","referral.items.title":"Jak to działa","referral.money.counter":"Zarobione pieniądze","referral.rules":"FAQ","reg_reten.btn_continue":"Dokończ rejestrację","reg_reten.btn_leave":"Pomiń bonus","reg_reten.subtitle":"Jeszcze tylko kilka kliknięć, aby odebrać bonus powitalny!","reg_reten.title":"Już wychodzisz?","registration.address.label":"Adres","registration.adult_agreement":"Mam co najmniej 18 lat","registration.adult_agreement_error":"Pole wymagane","registration.agreed.label":"Rejestrując się, akceptujesz %termsLink%","registration.agreed.ref":"Regulamin","registration.already_registered":"Masz już konto?","registration.birthdate.label":"Data urodzenia","registration.blank":"Pole wymagane","registration.city.label":"Miasto","registration.country.label":"Wybierz kraj","registration.currency.blank":"Zmień walutę","registration.currency.label":"Wybierz walutę","registration.email":"E-mail","registration.email.label":"E-mail","registration.enter":"Zaloguj się","registration.enter_link":"Zaloguj się","registration.fullname.label":"Imię i nazwisko","registration.invalid_name":"Pole wymagane","registration.new_here":"Nie masz jeszcze konta?","registration.next":"Dalej","registration.or_use_form":"lub użyj","registration.password":"Hasło","registration.password_max":"Maksimum %limit% znaków","registration.password_min":"Minimum 6 znaków","registration.password_mismatch":"Hasła nie są takie same","registration.password.placeholder":"Wpisz hasło","registration.phone_min_length":"Minimum %limit% znaków","registration.social_popup_licence_title":"Wypełnij formularz","registration.terms_agreement":"Potwierdzam, że zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką prywatności i je akceptuję.","registration.terms_agreement_error":"Pole wymagane","registration.terms_agreement_link":"Regulamin","registration.username_incorrect":"Niedozwolone znaki. Użyj a-z, A-Z, 0-9, _, -","registration.valid_email":"Wpisz prawidłowy adres e-mail","registration.valid_login":"Wpisz prawidłowy adres e-mail lub numer telefonu","request-code-again-in":"Poproś o nowy kod za","resetPassword.email.confirm.text":"Sprawdź skrzynkę odbiorczą adresu %email%","resetPassword.phone.confirm.text":"Wysłaliśmy kod do zresetowania hasła SMS-em na numer %phone%.","resetPassword.questionSend.part2":"wyślij wiadomość ponownie.","resetPassword.subtitle":"Link do zresetowania hasła został wysłany","restore_passwd.mismatch":"Hasła nie są takie same","restore_passwd.web.empty":"Pole wymagane","restore_passwd.web.passwd":"Nowe hasło","restore_passwd.web.repeat.passwd":"Wpisz hasło ponownie","restore_password.placeholder":"Wpisz adres e-mail","restore_password.question":"Jeśli wiadomość nie dotrze w ciągu 2 minut, sprawdź folder Spam lub","restore.access":"Odzyskaj dostęp","restraint_popup.limit_info":"Czy na pewno chcesz ustawić ten limit?","restraint_popup.limit_title":"Ustawić limit?","restraint_popup.restriction_info":"
Podczas samowykluczenia nie możesz się logować, wpłacać, wypłacać ani grać.

Po potwierdzeniu nastąpi natychmiastowe wylogowanie.
","restraint_popup.restriction_title":"Aktywować samowykluczenie?","restraint.button.apply":"Zastosuj","restraint.button.cancel":"Anuluj","restraint.hours":"{1} %count% godzina |{2,3,4} %count% godziny | %count% godzin","restraint.limit.deposit":"Limit depozytów","restraint.limit.deposit.description":"Ustaw limit łącznej kwoty depozytów na wybrany okres.","restraint.limit.deposit.disclaimer_day":"Limit odnawia się codziennie.","restraint.limit.deposit.disclaimer_month":"Limit odnawia się co miesiąc.","restraint.limit.deposit.disclaimer_week":"Limit odnawia się co tydzień.","restraint.limit.history_deposit":"Limity depozytów","restraint.limit.history_empty":"Brak aktywnych limitów","restraint.limit.history_finish":"Koniec","restraint.limit.history_self":"Samowykluczenia","restraint.limit.history_start":"Początek","restraint.limit.history_time":"Limity czasu","restraint.limit.self":"Samowykluczenie","restraint.limit.self.description":"Zablokuj dostęp do konta na wybrany okres.","restraint.limit.time":"Limit czasu","restraint.limit.time.description":"Ustaw dzienny limit czasu gry.","restraint.limit.time.disclaimer":"Limit odnawia się codziennie","restraint.month":"{1} 1 miesiąc |{2,3,4} %count% miesiące |%count% miesięcy","restraint.placeholder.hours":"0","restraint.placeholder.sum":"0","restraint.popup_message.attention":"Uwaga!","restraint.popup_message.banned":"Dostęp ograniczony","restraint.popup_message.countdown":"Pozostało 5 minut gry. Dokończ rozgrywkę – po upływie czasu nastąpi wylogowanie.","restraint.popup_message.need_money":"Limit depozytów został osiągnięty. Kolejny depozyt będzie możliwy po odnowieniu limitu.","restraint.popup_message.no_access":"Logowanie jest niedostępne. Samowykluczenie obowiązuje do %date%.","restraint.popup_message.no_access_permanent":"Konto zostało trwale objęte samowykluczeniem. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","restraint.popup_message.no_time":"Dzienny limit czasu został osiągnięty. Do zobaczenia jutro!","restraint.popup.title":"Limity","restraint.week":"1 tydzień","restraint.year":"1 rok","result":"Wynik","Save":"Zapisz","search":"Szukaj","search.developers-all":"Wszyscy dostawcy","search.developers-notfound":"Nie znaleziono dostawców","search.developers-placeholder":"Szukaj","search.developers-title":"Dostawcy","search.no_results":"Nie znaleziono gier","search.no_results.recomended_games":"Wypróbuj jedną z naszych popularnych gier:","search.placeholder":"Szukaj gier...","search.results_count":"Znaleziono","self_block.btn":"Zablokuj konto","self_block.confirm_checkbox":"Rozumiem, że moje konto zostanie trwale zablokowane i nie będzie można tego cofnąć.","self_block.confirm_description":"Ta czynność trwale zablokuje Twoje konto. Po potwierdzeniu utracisz do niego cały dostęp.","self_block.confirm_title":"Aktywować samowykluczenie?","self_block.description":"Jeśli przejdziesz dalej, Twoje konto zostanie trwale zablokowane. Nie będzie można się logować, grać, wpłacać ani korzystać z naszych usług.

Tej czynności nie można cofnąć.","self_block.email":"E-mail","self_block.phone":"Telefon","self_block.registration_date":"Data rejestracji","self_block.title":"Trwałe samowykluczenie","self_block.user_id":"ID użytkownika","show_all":"Pokaż wszystkie","sidebar-menu.activities":"Aktywności","sidebar-menu.extras":"Dodatki","sidebar-menu.featured":"Polecane","sidebar-menu.info":"Informacje","sidebar.balance":"Saldo","sidebar.cashier":"Kasa","sidebar.casino":"Kasyno","sidebar.crash_games":"Gry crash","sidebar.crash_games_short":"Crash","sidebar.faq":"FAQ","sidebar.menu":"Menu","sidebar.new":"Nowe","sidebar.providers":"Dostawcy","sidebar.search":"Szukaj","sidebar.sport":"Sport","sidebar.support":"Pomoc","sidebar.switch_theme":"Zmień motyw","social_register_entry_title":"Kontynuuj przez %entry_name%","stairs_statuses.title":"Drabina VIP","stairs_statuses.without_experience":"Brak punktów","stash.from":"Od","stash.in":"Do","Status":"Status","step_back":"Wstecz","step_forward":"Dalej","Store":"Sklep","store.buy_product":"Kup","store.cancel":"Anuluj","store.confirm_purchase":"Potwierdź zakup","store.congratulations":"Gratulacje","store.from_to":"od %from% do %to%","store.get_product":"Odbierz nagrodę","store.informer":"Aktywacja nowego talizmanu dezaktywuje obecny.","store.insufficient_funds_warning":"Niewystarczające środki","store.money":"%money% %currency%","store.of_talismans":"Sklep z talizmanami","store.on_period":"na %period%","store.points":"%point% punktów","store.price":"Cena","store.purchase_btn":"Kup","store.success_buy":"Zakup zakończony pomyślnie","store.tabs.benefits":"Korzyści","store.tabs.bonuses":"Bonusy","store.tabs.talismans":"Talizmany","stretch.confirm_email.btn":"Odbierz","stretch.confirm_email.info":"Odbierz swój prezent","stretch.confirm_email.title":"Potwierdź adres e-mail","stretch.free_spins.btn":"Graj","stretch.free_spins.info":"100 FS w Elven Princesses","stretch.free_spins.title":"Darmowe spiny dostępne","sum":"Kwota","support_privilege":"Pomoc 24/7","systemNotifications.birthdayUpdateError":"Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zmienić datę urodzenia","systemNotifications.cancelTransactionSuccess":"Wypłata została anulowana.","systemNotifications.copyNotAllowed":"Dostęp do schowka jest zablokowany. Skopiuj ID ręcznie.","systemNotifications.default_title":"Uwaga!","systemNotifications.depositSuccess":"Depozyt zakończony pomyślnie! Środki zostaną wkrótce zaksięgowane","systemNotifications.emailUpdateError":"Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zmienić adres e-mail","systemNotifications.errorTryLater":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później","systemNotifications.lootbox_prize":"Wygrywasz:","systemNotifications.noMoneyForBidError":"Niewystarczające środki","systemNotifications.passwordSuccess":"Hasło zostało zapisane","systemNotifications.points_exchange_success.message":"Twoje punkty zostały wymienione na pieniądze i dodane do salda rzeczywistego.","systemNotifications.points_exchange_success.title":"Wymiana zakończona pomyślnie","systemNotifications.promoCodeSuccess":"Kod promocyjny został aktywowany","systemNotifications.storeBonusNotEnoughPoints":"Za mało punktów. Graj za prawdziwe pieniądze, aby zdobyć więcej!","systemNotifications.successActivatedTalisman":"Talizman aktywowany","systemNotifications.verificationEmailError":"Wiadomość potwierdzająca została niedawno wysłana. Spróbuj ponownie za 5 minut","systemNotifications.verificationEmailSuccess":"Wiadomość potwierdzająca została wysłana","take_part":"Dołącz teraz","talisman":"Talizmany","talisman.store.page.warning":"Aktywacja nowego talizmanu dezaktywuje obecny","talismans.active__empty":"Brak aktywnych talizmanów","talismans.all_empty":"Nie masz żadnych talizmanów","talismans.available_empty":"Brak dostępnych talizmanów","talismans.shop_link":"Aby dowiedzieć się, jak zdobyć talizman, przejdź do","telephone.input_correct_number":"Wpisz prawidłowy numer telefonu","text.facebook":"Facebook","text.google":"Google","text.telegram":"Telegram","text.total":"Łącznie","through.return":"Za","tickets":"Losy","title.header.points":"Punkty","title.on_balance":"Saldo","to_end":"Kończy się za","today":"Dzisiaj","top_winners.widget.title":"Najwięksi zwycięzcy","top.users":"Najlepsi gracze","Tournament":"Turniej","tournament_prizes.additional.giftSpinsCount":"FS","tournament_prizes.additional.lotteryTicketsCount":"{1} %count% los | {2,3,4} %count% losy | [5,Inf] %count% losów","tournament.bets_needed":"Zakłady kwalifikujące","Tournament.ended":"Zakończony","tournament.games":"Gry turniejowe","tournament.in.comming":"Wkrótce się rozpocznie","tournament.in.process":"Aktywny","tournament.is.completed":"Zakończone turnieje","tournament.min_bet":"Minimalny zakład","tournament.more":"Więcej","tournament.participant":"Uczestnik","tournament.participate":"Dołącz teraz","tournament.rules":"Zasady","tournament.viewer_points":"Punkty","Tournaments":"Turnieje","tournaments.all":"Wszystkie","tournaments.decline1":"turniej","tournaments.decline2":"turnieje","tournaments.decline3":"turniejów","tournaments.history":"Historia turniejów","tournaments.no_active":"Brak aktywnych turniejów","tournaments.no_finished":"Brak zakończonych turniejów","transaction_filter.clear":"Wyczyść wszystko","transaction_filter.item_Cancelled":"Anulowane","transaction_filter.item_date":"Data","transaction_filter.item_games.filter.all":"Wszystkie","transaction_filter.item_IN":"Depozyt","transaction_filter.item_operation":"Typ","transaction_filter.item_OTHERS":"Inne","transaction_filter.item_OUT":"Wypłata","transaction_filter.item_POINTS_EXCHANGE":"Wymiana punktów","transaction_filter.item_PRIZES":"Nagroda","transaction_filter.item_Process":"W trakcie realizacji","transaction_filter.item_statuses":"Status","transaction_filter.item_Success":"Zrealizowane","transaction_filter.title":"Filtr","transaction_info.details_title":"Szczegóły","transaction_info.step_info.cancelled":"Anulowano to zlecenie wypłaty","transaction_info.step_info.created":"Zlecenie zostało wysłane","transaction_info.step_info.error":"Nie udało się zrealizować zlecenia. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","transaction_info.step_info.fail":"Nie udało się zrealizować zlecenia. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","transaction_info.step_info.process":"Twoja wypłata jest przetwarzana.","transaction_info.step_info.result":"Po przetworzeniu pojawi się w Historii transakcji.","transaction_info.step_info.review":"Sprawdzamy Twoją transakcję","transaction_info.step_info.review.verify":"Dokończ weryfikację, aby kontynuować wypłatę. Prześlij wymagane dokumenty tutaj.","transaction_info.step_info.success":"Transakcja zakończona pomyślnie","transaction_info.step_title.approved":"Zatwierdzone","transaction_info.step_title.cancelled":"Anulowane","transaction_info.step_title.created":"Zlecono","transaction_info.step_title.error":"Błąd","transaction_info.step_title.fail":"Nieudane","transaction_info.step_title.process":"Przetwarzanie","transaction_info.step_title.result":"Wynik","transaction_info.step_title.review":"W trakcie sprawdzania","transaction_info.step_title.success":"Zakończone","transaction.status.processing":"W trakcie realizacji","transaction.type.ADMIN_IN_COMPENSATION":"Rekompensata","transaction.type.ADMIN_IN_PRIZE":"Nagroda","transaction.type.BONUS_BALANCE_PRIZE":"Nagroda","transaction.type.BONUS_WIN_BACK":"Obrót bonusu","transaction.type.BS_BONUS_LOYALTY":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ACTIVATION":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_MANUAL_ASSIGN":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_PERSONAL_ASSIGN":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_PROGRESSIVE":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_REGISTER":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_SINGLE":"Nagroda","transaction.type.BS_BONUS_WHITE_LIST":"Nagroda","transaction.type.BS_REAL_MANUAL_ASSIGN":"Nagroda","transaction.type.BUY_BENEFITS":"Zakup przywileju","transaction.type.BUY_BONUS":"Zakup bonusu","transaction.type.BUY_LOOTBOX":"Zakup skrzyni","transaction.type.BUY_TALISMAN":"Zakup talizmanu","transaction.type.CANCEL_BONUS_BALANCE":"Anulowanie bonusu","transaction.type.EXCHANGE_POINT":"Wymiana punktów","transaction.type.IN":"Depozyt","transaction.type.OUT":"Wypłata","transaction.type.OUT_BUY_LOTTERY_TICKETS":"Zakup losów","transaction.type.REAL_BALANCE_PRIZE":"Nagroda","transaction.type.WHEEL_FORTUNE_SPIN":"Płatne zakręcenie","transactionStatus.Cancelled":"Anulowana","transactionStatus.Fail":"Błąd","transactionStatus.Process":"W trakcie realizacji","transactionStatus.Success":"Zrealizowana","user.add_email":"Wpisz adres e-mail","user.cabinet":"Moje konto","user.confirm_email":"Potwierdź adres e-mail","user.payment_history.empty":"Brak historii transakcji","user.top_up_balance":"Wpłać","validation.invalid_password_characters":"Dozwolone znaki: A–Z, a–z, 0–9 i znaki specjalne","verification-page.instruction_title":"Instrukcje","verification-page.upper-text":"

Weryfikacja konta

Aby odblokować wszystkie funkcje kasyna, w tym wypłaty, przejdź standardowy proces weryfikacji. Należy przesłać:

  1. Zdjęcie strony z danymi paszportu
  2. Zdjęcie przedniej strony karty bankowej, na którym widoczne są tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry
  3. Zdjęcie tylnej strony karty bankowej z zasłoniętym kodem CVV
  4. Selfie z otwartym paszportem i kartą lub kartami bankowymi, na którym widoczne są tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry karty, a kod CVV jest zasłonięty
Uwaga:
","verification.accept_type":"Nieprawidłowy format. Użyj JPG lub JPEG","verification.account":"Weryfikacja konta","verification.already":"Dokumenty są sprawdzane. Dziękujemy za cierpliwość","verification.attachments":"Załączniki","verification.bank_card":"Karta bankowa","verification.card_bank_card":"Karta","verification.card_bank_statement":"Wyciąg bankowy","verification.card_birthday":"Data urodzenia","verification.card_driver_license":"Prawo jazdy","verification.card_international_passport":"Paszport","verification.card_male":"Płeć","verification.card_mobile_commerce_contract":"Umowa","verification.card_name":"Imię","verification.card_nationality":"Narodowość","verification.card_passport":"Paszport","verification.card_selfie_with_driver_license":"Selfie z prawem jazdy","verification.card_source_of_wealth":"Źródło majątku","verification.card_transaction":"Transakcja","verification.card_wallet_account_screenshot":"Zrzut ekranu portfela","verification.choose_photo_mob":"Wybierz zdjęcie","verification.choose_photo_web":"Wybierz zdjęcie lub przeciągnij je tutaj","verification.contact":"E-mail","verification.contact_placeholder":"Wpisz adres e-mail","verification.document":"Dokument","verification.failed":"Weryfikacja nie powiodła się. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","verification.failed_validate":"Odrzucono","verification.format_photo":"Tylko JPG lub JPEG (maks. 10 MB)","verification.header.bank_card_back":"Tylna strona karty bankowej (zasłoń CVV)","verification.header.bank_card_front":"Przednia strona karty bankowej (pokaż tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry)","verification.header.bank_screenshot":"Potwierdzenie bankowe","verification.header.bank_statement":"Wyciąg bankowy","verification.header.driver_license":"Prawo jazdy","verification.header.id_card_back":"Tył dowodu osobistego","verification.header.id_card_front":"Przód dowodu osobistego","verification.header.international_passport":"Paszport","verification.header.mobile_commerce_contract":"Umowa","verification.header.other":"Inne","verification.header.passport_or_id_card":"Paszport lub dowód osobisty","verification.header.selfie_with_bank_card":"Selfie z kartą bankową (pokaż tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry; zasłoń CVV)","verification.header.selfie_with_driver_license":"Selfie z prawem jazdy","verification.header.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Selfie z dokumentem tożsamości i kartą bankową (pokaż tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry; zasłoń CVV)","verification.header.selfie_with_passport_or_id_card":"Selfie z paszportem lub dowodem osobistym","verification.header.source_of_wealth":"Źródło majątku","verification.header.tax_number":"Numer identyfikacji podatkowej (TIN)","verification.header.wallet_account_screenshot":"Zrzut ekranu konta portfela","verification.max_file_size":"Plik jest za duży (maks. 10 MB)","verification.max_files_count":"Przekroczono limit przesyłania. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","verification.max_number":"Zbyt wiele plików. Przesyłaj je pojedynczo","verification.min_file_size":"Plik jest za mały. Prześlij prawidłowy plik","verification.min_resolution":"Rozdzielczość jest zbyt niska. Szerokość i wysokość obrazu muszą wynosić co najmniej 100 px","verification.not_verified":"Weryfikacja nie powiodła się","verification.passport_header":"Paszport lub prawo jazdy","verification.passport_title":"Wyraźne zdjęcie paszportu lub prawa jazdy ze wszystkimi widocznymi danymi","verification.photos_header":"Selfie z dokumentami","verification.photos_title":"Selfie z otwartym paszportem lub prawem jazdy oraz kartą lub kartami bankowymi. Pokaż tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry karty oraz zasłoń kod CVV.","verification.requisites_header":"Dane płatności","verification.requisites_title":"Prześlij zdjęcia obu stron karty bankowej. Pozostaw widoczne tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry. Zakryj kod CVV.","verification.rules":"Dokończ weryfikację, aby odblokować wypłaty i wszystkie funkcje kasyna. Wykonaj poniższe kroki:","verification.send_documents":"Prześlij dokumenty","verification.send_error":"Błąd podczas przesyłania dokumentów. Spróbuj ponownie","verification.status_not_verified":"Dokument przechodzi szybką kontrolę jakości. Zwykle trwa to mniej niż minutę.","verification.status_valid":"W trakcie weryfikacji","verification.success-popup-text":"Wkrótce sprawdzimy Twoje dokumenty i wyślemy Ci wiadomość po zakończeniu weryfikacji.","verification.success-popup-title":"Dokumenty wysłane","verification.title.bank_card_back":"Zdjęcie tylnej strony karty bankowej. Zakryj kod CVV, pozostawiając pozostałe dane widoczne.","verification.title.bank_card_front":"Zdjęcie przedniej strony karty bankowej. Pozostaw widoczne tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry. Imię i nazwisko posiadacza karty musi być widoczne.","verification.title.bank_screenshot":"Zrzut ekranu potwierdzenia transakcji. Upewnij się, że data i kwota są widoczne.","verification.title.bank_statement":"Wyciąg bankowy wystawiony w ciągu ostatniego roku. Imię i nazwisko oraz numer konta muszą być widoczne.","verification.title.driver_license":"Zdjęcie prawa jazdy ze wszystkimi wyraźnie widocznymi danymi.","verification.title.id_card_back":"Zdjęcie tylnej strony dowodu osobistego ze wszystkimi wyraźnie widocznymi danymi.","verification.title.id_card_front":"Zdjęcie przedniej strony dowodu osobistego ze wszystkimi wyraźnie widocznymi danymi.","verification.title.international_passport":"Zdjęcie strony paszportu z danymi ze wszystkimi wyraźnie widocznymi informacjami.","verification.title.mobile_commerce_contract":"Zdjęcie umowy dotyczącej usług mobilnych z widoczną pieczęcią i podpisami obu stron.","verification.title.other":"Dowolny dokument pomocniczy do weryfikacji. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z pomocą techniczną.","verification.title.passport_or_id_card":"Zdjęcie strony paszportu z danymi lub obu stron dowodu osobistego. Wszystkie dane muszą być wyraźnie widoczne.","verification.title.selfie_with_bank_card":"Selfie z kartą bankową trzymaną obok twarzy. Twarz oraz pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry karty muszą być wyraźnie widoczne.","verification.title.selfie_with_driver_license":"Selfie z prawem jazdy trzymanym obok twarzy. Twarz i wszystkie dane na dokumencie muszą być wyraźnie widoczne.","verification.title.selfie_with_identification_document_and_bank_card":"Selfie z kartą bankową i dokumentem tożsamości (paszportem otwartym na stronie z danymi, dowodem osobistym lub prawem jazdy) trzymanymi obok twarzy. Twarz i wszystkie dane na dokumencie tożsamości muszą być wyraźnie widoczne. Na karcie bankowej pozostaw widoczne tylko pierwsze 6 i ostatnie 4 cyfry oraz zakryj kod CVV.","verification.title.selfie_with_passport_or_id_card":"Selfie z paszportem lub dowodem osobistym trzymanym obok twarzy. Twarz i dane dokumentu muszą być wyraźnie widoczne.","verification.title.source_of_wealth":"Dokument potwierdzający źródło majątku, np. odcinek wypłaty, dokument spadkowy lub raport inwestycyjny. Wszystkie dane muszą być wyraźnie widoczne.","verification.title.tax_number":"Dokument zawierający Twój numer identyfikacji podatkowej (TIN).","verification.title.wallet_account_screenshot":"Zrzut ekranu danych konta w portfelu elektronicznym, zawierający imię i nazwisko.","verification.upload_limit":"Tylko JPG lub JPEG (maks. 10 MB)","verification.upload_select":"Wybierz zdjęcie lub przeciągnij je tutaj","verification.user_not_found":"Nie znaleziono użytkownika","verification.validation_failed":"Weryfikacja pliku nie powiodła się","verification.verified":"Konto zweryfikowane","verification.verified_you_account":"Konto zweryfikowane!","verification.without_repeat_in_all":"Te pliki zostały już przesłane. Prześlij nowe pliki","verification.without_repeat_one_of_all":"Niektóre pliki zostały już przesłane. Prześlij nowe, aby dokończyć weryfikację.","vip.available":"Jesteś członkiem Klubu VIP","vip.club":"Klub VIP","vip.description_steps_1":"Odblokuje to Klub VIP na poziomie Gold.","vip.games":"Gry VIP","vip.not_yet_available":"jeszcze niedostępne dla Ciebie","vip.popup_success":"Pomyślnie zgłoszono chęć dołączenia do","vip.sum_left":"Pozostało do wpłaty: %sum%","vip.sum_to_reach":"Osiągnij łączną sumę depozytów %sum%, aby odblokować Klub VIP","vip.title_steps_1":"Osiągnij łączną sumę depozytów wynoszącą co najmniej 3 000 €.","vip.title_steps_2":"Kliknij przycisk na stronie Klubu VIP.","vip.title_steps_3":"Graj, wygrywaj i korzystaj z ekskluzywnych przywilejów VIP!","vip.wait_for_support":"Nasz zespół wkrótce skontaktuje się z Tobą, aby omówić warunki","vipclub.available_after":"Dostępne po osiągnięciu poziomu:","vipclub.deposit_sum_goal":"Depozyt:","vipclub.how_to":"Jak dołączyć?","vipclub.how_to_step_1":"Łączna suma Twoich depozytów musi osiągnąć %sum%, aby dołączyć do Klubu VIP na poziomie Gold.","vipclub.how_to_step_1.USD":"Łączna suma Twoich depozytów musi osiągnąć 3 500 USD, aby dołączyć do Klubu VIP na poziomie Gold.","vipclub.how_to_steps":"Dołączenie wymaga tylko kilku kroków.","vipclub.join":"Dołącz do klubu","vipclub.level_diamond":"VIP Diamond","vipclub.level_diamond_privileges":"
  • Wszystko z poziomów Gold i Platinum
  • Turnieje VIP
  • Unikalny awatar
  • Wygląd konta
  • 110% bonusu od depozytu
  • 10% cotygodniowego cashbacku
  • Cotygodniowy bonus 150% + 150 FS w Hellfire Joker
  • 200 FS w Ultra Hot Sevens
    • ","vipclub.level_gold":"VIP Gold","vipclub.level_gold_privileges":"
  • Dostęp do gier VIP
  • Szybkie wypłaty
  • Bonusy VIP i osobisty opiekun
  • Turnieje VIP
  • Unikalny awatar
  • Wygląd konta
  • 100% bonusu od depozytu
  • 9% cotygodniowego cashbacku
  • Cotygodniowy bonus 125% + 100 FS w Collapsed Castle
  • 150 FS w Fruit Nova
    • ","vipclub.level_platinum":"VIP Platinum","vipclub.level_platinum_privileges":"
  • Wszystko z poziomu Gold
  • Turnieje VIP
  • Osiągnięcie VIP Platinum
  • Unikalny awatar
  • Wygląd konta
  • 100% bonusu od depozytu
  • 9,5% cotygodniowego cashbacku
  • Cotygodniowy bonus 125% + 120 FS w Fruit Super Nova
  • 170 FS w Hot Triple Sevens
    • ","vipclub.levels":"Poziomy Klubu VIP","vipclub.levels_info":"Dostępne są 3 poziomy VIP: Gold, Platinum i Diamond","vipclub.privilege_1-info":"Nowe gry są początkowo dostępne wyłącznie dla członków Klubu VIP.","vipclub.privilege_1-title":"Gry VIP","vipclub.privilege_2-info":"Ekskluzywne nagrody i specjalne warunki turniejów.","vipclub.privilege_2-title":"Turnieje VIP","vipclub.privilege_3-info":"Ekskluzywne nagrody i specjalne warunki.","vipclub.privilege_3-title":"Bonusy VIP","vipclub.privilege_4-info":"Szybsze wypłaty dla graczy, których suma depozytów z ostatnich 30 dni przekracza %sum%.","vipclub.privilege_4-info.EUR":"Szybsze wypłaty dla graczy, których suma depozytów z ostatnich 30 dni przekracza 1 200 €","vipclub.privilege_4-info.PLN":"Szybsze wypłaty dla graczy, których suma depozytów z ostatnich 30 dni przekracza 4 500 PLN.","vipclub.privilege_4-info.USD":"Szybsze wypłaty dla graczy, których suma depozytów z ostatnich 30 dni przekracza 2 000 USD","vipclub.privilege_4-title":"Szybsze wypłaty","vipclub.privilege_5-info":"Specjalne warunki i ekskluzywne nagrody","vipclub.privilege_5-title":"Osiągnięcia VIP","vipclub.privilege_6-info":"Korzystaj ze spersonalizowanego profilu z unikalnym awatarem widocznym dla wszystkich w turniejach.","vipclub.privilege_6-title":"Specjalny awatar","vipclub.privileges_subtitle":"Odblokuj funkcje premium i nagrody dostępne wyłącznie dla członków VIP.","vipclub.privileges_title":"Przywileje VIP","vipclub.request_sent":"Zgłoszenie wysłane","vipclub.status_acquired":"Poziom odblokowany","vipclub.sum_diamond.USD":"14 000 USD","vipclub.sum_gold.USD":"3 500 USD","vipclub.sum_platinum.USD":"7 000 USD","vipclub.welcome":"Witaj w elitarnym klubie najlepszych graczy","vipclub.welcome_2":"Doceniamy Twoją lojalność i nagradzamy Cię za grę z nami!","wager":"Obrót","wallet_type":"Metoda płatności","welcome_bonus.popup_info":"Odbierz darmowy bonus i zacznij grać!","welcome_bonus.popup_title":"Witaj w Vox Casino!","wheel_fortune_rules":"

    Zasady i warunki

    ","wheel.alert":"Płatne zakręcenie.
    Kwota %price% %currency% zostanie pobrana z Twojego salda.
    ","wheel.alert_free":"Darmowe zakręcenie","wheel.alert_free.status":"Darmowe zakręcenie
    Wygasa za","wheel.attempts":"Próby","wheel.luck_next_time":"Więcej szczęścia następnym razem!","wheel.one_spin":"Zakręć ponownie","wheel.points":"Punkty","wheel.rules":"Zasady","wheel.spin_more":"Zakręć ponownie","wheel.title":"Koło Fortuny","wheel.tries_count":"Zakręcenia","wheel.winnings":"Wygrana","win":"Wygrana","withdraw_alert.active_bonuses_btn":"Zarządzaj","withdraw_alert.active_bonuses_title":"Aktywne saldo bonusowe","withdraw_alert.confirm_email":"Potwierdź adres e-mail","withdraw_alert.confirm_email_btn":"Potwierdź adres e-mail","withdraw_alert.confirm_email.desc":"Potwierdź adres e-mail, aby wypłacić środki","withdraw_alert.ip_activity":"Wykryto podejrzaną aktywność związaną z adresem IP.","withdraw_alert.min_sum":"Minimalna kwota wypłaty","withdraw_alert.min_sum_from":"od","withdraw_alert.min_sum_title":"Niewystarczające saldo rzeczywiste do wypłaty","withdraw_alert.not_enough_money":"Niewystarczające środki na minimalną wypłatę","withdraw_alert.not_enough_money.desc":"Niewystarczające środki na minimalną wypłatę","withdraw_alert.real_balance_title":"Saldo rzeczywiste","withdraw_alert.sum_to_bet":"Pozostało do obrotu","withdraw_alert.tech_works":"Trwa przerwa techniczna.","withdraw_alert.tickets_blocked":"Ze względów bezpieczeństwa zlecenia wypłaty są tymczasowo wyłączone.","withdraw_alert.wager":"Obróć środki z salda rzeczywistego i bonusowego, aby dokonać wypłaty. Zamiast obracać bonus, możesz go anulować.","withdraw_alert.wager_bonus_balance":"Obróć lub anuluj saldo bonusowe, aby dokonać wypłaty","withdraw_alert.wager_real_balance":"Obróć saldo rzeczywiste, aby dokonać wypłaty","withdraw_alert.will_work_soon":"Wypłaty będą wkrótce ponownie dostępne.","withdraw.cancel_btn":"Anuluj wypłatę","withdraw.cancel_btn.no":"Nie anuluj","withdraw.cancel_btn.yes":"Anuluj","wl.currency_select.ars":"Peso argentyńskie","wl.currency_select.brl":"Real brazylijski","wl.currency_select.cad":"Dolar kanadyjski","wl.currency_select.clp":"Peso chilijskie","wl.currency_select.dkk":"Korona duńska","wl.currency_select.eur":"Euro","wl.currency_select.huf":"Forint węgierski","wl.currency_select.inr":"Rupia indyjska","wl.currency_select.nok":"Korona norweska","wl.currency_select.pln":"Złoty polski","wl.currency_select.ron":"Lej rumuński","wl.currency_select.sek":"Korona szwedzka","wl.currency_select.try":"Lira turecka","wl.currency_select.usd":"Dolar amerykański","wof.prize.transaction.comment":"Nagroda z Koła Fortuny","Year":"Rok"}